Марци родилась в Риме под именем Франчески Марси, после работы в ревю дебютировала в кино в возрасте двадцати с небольшим лет в фильме "Влюбленные" (1946) Джакомо Джентиломо. Обычно ее снимали в ролях провокационных женщин и роковых женщин в фильмах сентиментального или комического жанра. Единственным исключением была драма Федерико Феллини "Ночи Кабирии" (1957), в которой она сыграла роль проститутки Ванды, лучшей подруги Джульетты Мазины, роль, за которую она была награждена Серебряной лентой за лучшую женскую роль второго плана.